Had the wrong directory in the CI script.

quad/test-ci.sh

@@ -10,6 +10,6 @@ cd $QUAD_ROOT/sw/modular_quad_pid/test
 make || exit 1
 ./test_uart_buff || exit 1
 
-cd $QUAD_ROOT/sw/computation_graph/test
+cd $QUAD_ROOT/computation_graph/test
 make || exit 1
 ./test_computation_graph || exit 1