Tests already exist for the buffer used in the new communication code. Let those tests run on CI builds.