Updates to testing infrastructure

Problem Description

Having both active and inactive test scripts made testing directories confusing; CI bash scripts did not need to be in the top level of the repository

Refactor Description

I created issue and merge request templates, moved the CI bash scripts to their own folder, improved the CI FAQ, moved active CI test scripts to a separate folder from the other unused tests

Clean up areas

• Code refactor
• Code comments added
• Documentation added

Testing