Simulink Model Documentation

Rather than directly commenting on the relevant Simulink model (for easier modification in the future, should that model be changed or replaced), I wrote a README.md for the controls/model directory that explains each component of the model.