Updated analysis tools to handle spaces in header files and properly format axis, titles, and legends